Partido Komunista Internasyunal


Ang Digmaang India‑Pakistan

(India‑Pakistan altra linea di frizione fra emergenti capitalismi, Il Partito Comunista Internazionale, n.434, 2025)




Ang Pag-atakeng Terorista

Noong Abril 22, ang Lambak Baisaran, isang bayan malapit sa bulubunduking bayan ng Pahalgam sa teritoryo ng Indiya ng Jammu at Kashmir, ay naging tagpuan ng isang pag-atake ng terorista. Isang grupo ng limang armadong militante ang pumatay sa 26 na sibilyan at sumugat sa dose-dosenang iba pa.

Ang mga komando, na armado ng M4 at AK-47 assault rifles, ay naiulat na tinarget ang mga grupo ng turistang Hindu. Ayon sa ilang saksi, ang mga biktima ay pinili batay sa kanilang kasarian (lalaki lamang) at relihiyon (tangging mga hindi Muslim); ang mga lokal na Kashmiri ay pinatawad.

Ang modus operandi na ito ay nagpapaalala sa ginamit ng Hamas sa mga pag-atake noong Oktubre 7. Ang ilang biktima ay naiulat na pinilit na patunayan ang kanilang pananampalatayang Islam sa pamamagitan ng pagbigkas ng Kalima, isang gawa ng pananampalataya na binibigkas upang ipahayag ang pag-anib sa Islam. Ang tanging kumpirmadong biktima na Muslim ay isang lokal na manggagawa, isang operador ng pony rental, na naiulat na nagtangkang ipagtanggol ang mga turista.

Ang pag-atake ay inangkin ng isang medyo bagong grupo na kilala bilang The Resistance Front (TRF), na lumitaw noong 2019 ilang sandali matapos ang desisyon ng sentral na pamahalaan ng India na bawiin ang bahagyang kasarinlan ng Kashmir.

Ang TRF ay itinuturing na malapit na nauugnay sa, o isang mahalagang bahagi ng, jihadist na grupong Lashkar-e-Taiba (LeT), na nagsagawa ng maraming pag-atake sa teritoryo ng India sa mga nakalipas na dekada, kabilang ang pag-atake sa Mumbai noong 2008, na tumagal ng tatlong araw at nag-iwan ng 170 katao ang patay.

Gayunpaman, ilang araw pagkatapos ng pag-atake, itinanggi ng TRF ang pagkakadawit, na sinasabing ang pag-angkin ng responsibilidad, na ipinadala sa pamamagitan ng Telegram, ay resulta ng isang cyberattack na inorchestrate ng Indian intelligence.

Ang pag-target sa mga turista ay hindi na bago para sa mga grupong ito; sa kabaligtaran, tumutugon ito sa isang malinaw na hangarin na makakuha ng pangdaigdigang at midyang atensyon. Ang layunin ay dalawang-tiklop: upang pabagsakin ang katatagan ng rehiyon at sirain ang ekonomiya ng turismo ng India, isang sektor na nakaranas ng malaking paglago sa Indian Kashmir nitong mga nakaraang taon.

Noong Hunyo 2024, isang bus na may lulan ng mga peregrino na Hindu na pabalik mula sa templo ng Shiv Khori malapit sa Ransoo, sa distrito ng Reasi (Jammu at Kashmir), ang inatake at siyam na pasahero ang napatay. Ang pag-atake ay inangkin ng Kashmir Tigers, isa pang hindi gaanong kilalang grupo na kilala sa mga taktika ng pagtambang nito gamit ang magaang na sandata. Pinaniniwalaan itong kaanib ng Sunni Islamist na organisasyong Jaish-e-Mohammed (JeM), na itinatag noong 2000, na sa Urdu ay nangangahulugang "Hukbo ni Muhammad" at na sa paglipas ng mga taon ay nakilala sa paggamit nito ng mga suicide bomber.

Sa isang pagtatangka na patibayin ang isang imahe ng normalidad sa rehiyon, nag-organisa ang India ng isang summit ng G20 noong 2023 sa Srinagar, ang kabisera ng distrito ng parehong pangalan sa Jammu at Kashmir. Ang kaganapan ay sinundan ng mga protesta mula sa Tsina at Pakistan.

Ang mga pag-atake ay madalas na tinatarget ang mga sibilyan, etniko at relihiyosong minorya, pilgrim, turista, ngunit pati na rin ang mga manggagawa, tulad ng ipinakita ng duwag na aksyon ng TRF noong Oktubre 2024, nang salakayin nito ang isang tunnel

construction site sa distrito ng Ganderbal, sa Kashmir din, na pumatay sa pitong migrant worker.

Ayon sa datos mula sa South Asia Terrorism Portal, sa pagitan ng 2000 at 2024, humigit-kumulang 15,000 sibilyan ang napatay sa India bilang resulta ng terorismo, hindi lamang sa Jammu at Kashmir, kundi sa iba’t ibang rehiyon ng bansa, mga bilang na nagpapakita ng pagiging kumplikado at pagkalat ng kababalaghan.


Mula sa Salita hanggang sa Aksyon: Operasyon Sindoor

Agad na sinisi ng mga pinuno ng Indiya ang Pakistan, inakusahan ito ng pagsuporta at pagpapakalat ng terorismo sa rehiyon. Ang Islamabad, habang inuulit ang ilegalidad ng presensya ng India sa Kashmir, ay tinanggihan ang anumang pagkakadawit, ibinalik ang mga akusasyon sa nagpadala.

Kinabukasan pagkatapos ng pag-atake, tumugon ang New Delhi ng malaking pagganti: sinuspinde ang Indus Waters Treaty at isinara ang hangganan ng Attari-Wagah, ang tanging legal na tawiran sa pagitan ng dalawang bansa, na matatagpuan hindi kalayuan sa Amritsar sa Indiyanong Punjab.

Ang Indus Waters Treaty, na nilagdaan noong 1960 sa ilalim ng pangangasiwa ng World Bank, ay nagreregula sa pagbabahagi ng tubig mula sa malawak na basin ng pinakamahabang ilog ng subkontinente. Ang Indus ay nagmumula sa kabundukan ng Tibet, tumatawid sa bahagi ng India (pangunahin ang Ladakh at Jammu at Kashmir) at dumadaloy sa Pakistan, na bumubuhos sa Karagatang Arabian sa timog ng Karachi.

Ang Kasunduan ay nagbibigay sa Indiya ng eksklusibong paggamit (karaniwan para sa agrikultura at layuning hidroelektrik) ng mga kaliwang sangang-ilog: Ravi, Beas, at Sutlej. Ang Indus at ang mga kanang sangang-ilog: Chenab at Jhelum, ay para sa paggamit ng Pakistan. Gayunpaman, pinahihintulutan ng kasunduan ang Indiya na magtayo ng mga proyektong hidroelektrik sa mga ilog na ito, ngunit hindi binabago ang kanilang daloy patungo sa Pakistan.

Ang mga tubig na ito ay mahalaga sa ekonomiya ng Pakistan: pangunahing ginagamit para sa produksyong agrikultural, bumubuo ang mga ito ng mga 80% ng kabuuang pangangailangan sa tubig ng bansa. Samakatuwid, tinawag ng Ministro ng Enerhiya ng Pakistan na si Awais Leghari ang pagsuspinde ng kasunduan na "isang gawa ng digmaang pang-tubig; isang duwag at ilegal na hakbang", na inuulit na "bawat patak ay atin sa karapatan at ipagtatanggol namin ito nang buong lakas".

Dalawang araw pagkatapos ng pag-atake, kinansela ng dalawang bansa ang mga visa at pinutol ang ugnayan sa kalakalan. Isinara ng Pakistan ang himpapawid nito sa mga sasakyang panghimpapawid ng Indiya at sinuspinde ang marupok na Simla Agreement, na nagtatatag ng paggalang sa Line of Control (LoC) at isang pangako na huwag itong baguhin nang nag-iisa. Bilang patunay ng halaga ng mga dokumentong ito na nilagdaan sa pagitan ng mga mandarambong burgis, ang kasunduang ito ay nilabag nang hindi mabilang na beses mula noong 1972.

Noong Abril 29, si Punong Ministro Modi ng Indiya, sa isang pulong kasama ang mga pinunong tagapagtanggol, ay nagbigay sa armadong pwersa ng India ng "kumpletong kalayaan sa operasyon".

Tumataas ang tensyon: noong Mayo 3, nagpalakas ng puwersa ang Pakistan at sinubukan ang Abdali ballistic missile, na may saklaw na 450 kilometro. Sa parehong araw, nagpataw ang India ng mga paghihigpit sa dagat sa mga barko ng Pakistan at pinutol ang lahat ng kalakalan sa dagat.

Ang gabi sa pagitan ng Mayo 6 at 7 ay nagmarka ng simula ng Operasyon Sindoor. Ang armadong pwersa ng Indiya ay nagsagawa ng mga atake sa teritoryo ng Pakistan laban sa siyam na lugar na kinilala bilang "imprastraktura ng terorista". Ayon sa mga mapagkukunan ng Indiya, kabilang sa mga target na ito ang mga training camp at punong-tanggapan ng mga grupong terorista na Jaish-e-Mohammed, Lashkar-e-Taiba, at Hizbul Mujahideen (HM), ang huli ay isang organisasyon na kinabibilangan ng mga mandirigmang Kashmiri.

Agad na tumugon ang Islamabad ng matinding mortar at heavy artillery bombardment sa kahabaan ng Line of Control. Sa gabi sa pagitan ng Mayo 7 at 8, tinamaan ng Pakistan ang ilang target ng militar sa hilaga at kanlurang Indiya gamit ang mga drone at missiles; ang ilan sa mga pag-atakeng ito ay na-neutralize ng mga sistema ng air defense ng India.

Noong Mayo 8, tumugon ang armadong pwersa ng Indiya gamit ang mga misil at drone, na tinatarget ang mga air defense radar system sa ilang lokasyon ng Pakistan, kabilang ang Lahore. Sa gabi sa pagitan ng Mayo 8 at 9, nagpatuloy ang mga drone raid ng Pakistan laban sa mga target ng Indiya, na tinamaan, bukod sa iba pa, ang paliparan sa Srinagar at ang air base sa Awantipora. Tinatayang gumamit ang Islamabad ng mahigit 300 drone.

Noong Mayo 9, nagkaroon ng malaking pagtaas sa tindi ng putukan sa kahabaan ng LoC mula sa magkabilang panig, na nailalarawan sa paggamit ng mga mortar at heavy artillery.

Kinabukasan, isang tigil-putukan ang napagkasunduan sa pagitan ng dalawang panig. Gayunpaman, sa kabila ng kasunduan, nagkaroon pa rin ng maraming sagupaan sa kahabaan ng hangganan. Tanging noong Mayo 12 lamang, pagkatapos ng apat na araw ng marahas na pagpapalitan ng militar na kinasasangkutan ng mga missile strike at matinding drone attack, inihayag ng dalawang bansa ang isang kasunduan, na napatunayang matatag.

Tulad ng sa anumang sagupaan sa pagitan ng mga estadong burgis, ang mga pahayag ng mga kinatawan ng gobyerno at mga pinuno ng militar ay nagpakita ng malaking pagkakaiba tungkol sa bilang ng mga kaswalti at ang kinalabasan ng mga pag-atake.

Inakusahan ng Pakistan ang Indiya ng pagtama sa mga sibilyang lugar, na pumatay sa 40 sibilyan at 11 sundalo, at sumugat sa mga 200. Mariing itinanggi ng New Delhi ang mga pahayag ng Pakistan tungkol sa mga kaswalti ng sibilyan, ngunit inangkin na ang mga operasyon nito ay pumatay ng mahigit 100 "terorista" sa unang wave ng pag-atake pa lamang.

Ayon sa mga mapagkukunan ng Indiya, ang mga pagkalugi ng militar nito ay limang sundalo at 15 sibilyan ang napatay at 43 ang nasugatan bilang resulta ng artillery at small arms exchanges sa kahabaan ng Line of Control at drone strike ng Pakistan.

Ang Tigil-putukan

Ang pag-anunsyo ng kasunduan noong Mayo 10 ay ginawa ng pangulo ng US at kalaunan lamang kinumpirma ng panlabas na ministro ng Pakistan at panlabas na kalihim ng Indiya. Si Trump, na gumaganap ng papel ng komedyante na itinalaga sa kanya, ay nagsabi: "Pagkatapos ng mahabang gabi ng mga pag-uusap na pinamagitan ng Estados Unidos, nalulugod akong ipahayag na ang Indiya at Pakistan ay sumang-ayon sa isang kumpleto at agarang tigil-putukan. Binabati ko ang parehong bansa sa paggamit ng bait at mahusay na katalinuhan. Salamat sa inyong atensyon sa isyung ito!"

Ang mga salitang ito ay hindi nagustuhan ng naghaharing uri ng Indiya: ang pagpapatungkol sa kredito para sa pamamagitan sa Estados Unidos ay nagpapahiwatig na ang Indiya ay sumuko sa panlabas na panggigipit, samantalang, sa nasyonalistang imahinasyon, ang isyu ng Kashmir at ang ugnayan sa kaaway na Pakistani ay mga panloob na usapin sa pagitan ng dalawang estado. Bukod pa rito, inilagay ni Trump ang dalawang bansa sa parehong kalagayan, na nabigong tukuyin ang India bilang biktima ng terorismo.

Malinaw, gayunpaman, na tayo ay nasa isang makasaysayang yugto kung saan ang mga lokal na isyu ay bahagi ng isang pandaigdigang kawalan ng timbang at hindi maaaring tugunan sa kabuuang awtonomiya.

Sa krisis na ito, ang dalawang pangunahing kapangyarihan ng imperyalista, ang US at Tsina, ay nagpanatili ng isang maingat na posisyon, na nananawagan para sa pag-iingat mula sa parehong magkalabang estado, pagkatapos silang armasan sa loob ng mga dekada. Tiyak, ang Estados Unidos, bagaman historically na nakaugnay sa Pakistan, ay nakatuon sa pagpapatibay ng mga estratehikong ugnayan nito sa India sa isang kapasidad na kontra-Tsina. Ang Beijing, sa kabilang banda, ay tradisyonal na kalaban ng Delhi at isang kaalyado ng Islamabad, kung saan nagtayo ito ng lalong mas malapit na ugnayan sa ekonomiya at komersyal.

Bukod pa rito, para sa Indiya, ang isang armadong labanan ay makakapinsala sa mga global supply chain na niyanig na at magtataboy sa pandaigdigang na kapital, na ngayon ay nakakahanap ng matabang lupa para sa pamumuhunan doon. Ang isang mahabang digmaan ay maaaring seryosong subukan ang kakayahan ng India na pigilin, kahit bahagya, ang impluwensya ng Tsina.


Ang Posisyon ng Rebolusyonaryong Komunismo

Ang hindi mabilang na mga salungatan, malaki at maliit, na nagpapakilala sa kasalukuyang yugto ng kapitalistang pamamaraan ng produksyon ay mga walang-tigil na pagpapakita ng pagmartsa ng kapital patungo sa isang bagong pandaigdigang pagpatay, na idinidikta pangunahin ng pangkalahatang krisis sa ekonomiya ng labis na produksiyon. Ang digmaan ay isang hindi maiiwasang pangangailangan para sa mga naghaharing uri; walang alternatibo sa ating "digmaang pandaigdig ng kapitalista o rebolusyong proletaryo". Nagiging mahalaga para sa mga amo, para sa kanilang mga gobyerno ng lahat ng kulay, na idaan ang mga manggagawa ng lahat ng bansa sa pagpatay ng magkakapatid.

Ang lahat ng burgis, at sa senaryong ito ang burgis ng Indiya at ang kakambal nitong Pakistani, ay patuloy na magpapasiklab ng apoy ng salungatan, nagpapakain, kung at hangga’t kinakailangan, sa maraming grupo ng "mga terorista", na siyang pagpapahayag at mga kapaki-pakinabang na lingkod ng iba’t ibang paksyon ng burgesya na nagpapalaki at nagbibigay-tustos sa kanila at na, lampas sa kanilang di-umano’y ideolohiya, ay laging tatayo laban sa rebolusyon at laban sa mga manggagawa.

Ang mga pagtatalo sa teritoryo tulad ng sa Kashmir ay magiging isang kapaki-pakinabang na dahilan para itulak ang nasyonalismo, tulad ng mga salungatan sa relihiyon, na palalalain upang patibayin ang estado ng burgesya at ihagis ito laban sa kilusang proletaryo.

Ngunit ang digmaan ay mayroon ding merito ng paglalantad ng oportunismo sa lahat ng anyo nito. Sa India, ang dalawang malalaking self-styled communist party, ang Communist Party of India at ang 1964 hati nito, ang Communist Party of India (Marxist), ay muling nagpakita ng kanilang tunay na reaksyunaryong katangian sa pamamagitan ng hayag na pagsuporta sa Operasyon Sindoor, na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pambansang pagkakaisa bilang tugon sa "terorismo". Ang proletariat ng India ay dapat tanggihan ang mga dikta na ito at kunin, kasama ang kanilang mga kapatid sa uri ng Pakistan, ang islogan na "Ang kaaway ay nasa ating bahay", laban sa pambansang pagkakaisa para sa internasyonal na pagkakaisa sa pakikibaka ng uring manggagawa.

Ang iba pang mga organisasyon sa kaliwa ng Indiya at Pakistan, na tila mas radikal, na ngayon ay sumasalungat sa parehong pambansang bourgeoisies, ay sumusuporta sa mga pambansang pakikibaka sa pagpapalaya, mula Tibet hanggang Baluchistan hanggang Kashmir. Sa isang mundo sa kasalukuyang pangkalahatang yugto ng makasaysayang pag-unlad, ang mga salita na nagtuligsa sa mga pang-aapi ng mga minorya na ito ay ginagamit bilang mga instrumento ng digmaan sa pagitan ng mga imperyalismo, tulad ng sa senaryo ng Ukranya tungkol sa mga republika ng Donbass, o sa pagpatay sa mga Palestino.

Ang ikatlong pandaigdigang pagpatay ay maaari lamang mapigilan ng pandaigdigang proletaryo, na nagkakaisa sa ibabaw ng mga nasyonalidad, etniko, at relihiyon, at ginagabayan ng internasyonal na partido komunista, na binabago ang digmaan sa pagitan ng mga estado sa isang digmaan sa pagitan ng mga uri para sa pagpapatibay ng komunismo.