| Italiano |
English |
|
| Engels, Il panslavismo democratico, 1849 |
|
|
| Lenin, 1 febbraio 1903, Il manifesto dei socialdemocratici armeni |
Lenin, February 1, 1903,On the manifesto of the League of Armenian Social-democrats |
|
| Lenin, 15 luglio 1903, La questione nazionale nel nostro programma |
Lenin, July 15, 1903, The national question in our programme |
|
| Luxemburg, agosto 1908, La questione nazionale e l’autonomia |
Luxemburg, 1908, The National Question and Autonomy |
|
| Lenin, maggio 1913, Progetto di piattaforma per il IV congresso della socialdemocrazia della regione lettone, Questione nazionale |
Lenin, May 1913, Draft Platform for the 4th Congress of the Social Democratic Party of the Latvian Region |
|
| Lenin, 16 luglio 1913, I cadetti sulla questione Ucraina |
Lenin, July 1913, The Cadets and the Ukrainian Question |
|
| Lenin, 5 settembre 1913, Liberali e democratici sulla questione delle lingue |
Lenin, September 5, 1913, The Liberals and the Democrats on the Language Question |
|
| Lenin, settembre 1913, Riunione estiva del CC del POSDR, Risoluzione sulla questione nazionale |
Lenin, September 1913, Resolutions of the Conference of the Central Committee of the RSDLP: The National Question |
|
| Lenin, 6 dicembre 1913, Lettera a S.G.Sciaumian |
Lenin, December 1913, Letter to S. Chaoumian |
|
| Lenin, ottobre 1913, Osservazioni critiche sulla quesatione nazionale |
Lenin, October 1913, Critical remarks on the national question |
|
| Lenin, febbraio 1914, Sul diritto di autodecisione delle nazioni |
Lenin, 1914, On the Right of Nations to Self-Determination |
|
| Lenin, 16 aprile 1914, L’uguaglianza nazionale |
|
|
| Lenin, luglio 1915, La questione della pace |
|
|
| Lenin, ottobre 1916, A proposito dell’opuscolo di Junius |
|
|
| Lenin, ottobre 1916, Risultati della discussione sull’autodeterminazione |
|
|
| 1920, II Congresso dell’I.C. - Rapporto della Commissione sulle questioni nazionale e coloniale, 26 giugno 1920 |
1920, II Congress of the C.I. - Report of the Commission on the national and colonial questions |
|
| 1920, II Congresso
dell’I.C. - Tesi sulla questione nazionale e coloniale |
1920, II Congress of C.I. - Theses on the national and colonial question |
|
| 1920, II Congresso
dell’I.C. - Tesi supplementari |
1920, II Congress of C.I. - Supplementary Theses |
|
| Congresso di Baku (settembre 1920) - Le tesi sulla Q.agraria nei Paesi d’Oriente (Pr 1966/20 e 1972/12-13-14) |
|
|
| Po 1924/4 - Il comunismo e la questione nazionale |
Communism and the national
question |
Fr |
| Po 1930/32 - La lotta del proletariato nelle colonie |
|
|
| Trotsky, 1932 Storia della rivoluzione russa, cap. 38, 40 |
Trotsky, 1932, History of the Russian Revolution, Chapters 38 and 40 |
|
| Po 1933/96 - L’anniversario della repubblica turca |
|
|
| Po 1934/105 - Note internazionali: Uno sciopero in Palestina, il problema "nazionale" ebreo |
|
|
|
Bilan, April 1934 - The Issue of National Minorities |
|
| Bc 1949/15 FdT: I socialisti e le colonie |
|
|
| Bc 1950/8 FdT: Il proletariato e Trieste |
|
|
| Bc 1950/9 FdT: Socialismo e nazione |
Socialism and Nation
|
|
| Po 1950/1-II - Il rancido problema del Sud italiano |
The rancid problem of the Italian South |
|
| Po 1951/2 - Oriente |
|
Es |
| Bc 1951/7 FdT: L’eguaglianza delle nazioni bidone supremo |
The Ultimate Scam of Equality Among Nations |
|
| Bc 1951/12 FdT: Patria economica? \ Autodecisione, Iran |
Economic homeland? |
|
| Bc 1951/20 - FdT: Bussole impazzite \ Guerra, Tre aree tattiche |
|
|
| Riunione di Genova aprile 1953 -
Le rivoluzioni multiple |
Multiple revolutions |
|
| Pr 1953/14 - Pressione "razziale" del contadiname, pressione classista dei popoli colorati |
|
|
| Pr 1953/16 - Risorge lo spettro infernale dell’irredentismo |
|
|
| Pr 1953/16-20 - I fattori di razza e nazione nella teoria
marxista |
Factors of race and nation in Marxist theory |
Tr |
| Pr 1955/3, 4, 10 - La Conferenza afro-asiatica |
|
|
| Pr 1955/18 - Struttura economica e sociale della Russia d’oggi - Cap.56-68 |
The Economic and Social Structure of Russia Today - Ch.56-68 |
|
| Pr 1956/22 - Con la tresca immonda fra comunismo e democrazia tutto hanno sfasciato i cani rinnegati |
|
|
| Pr 1956/25-26 - L’anticolonialismo e noi |
Anti-Colonialism and Us |
Es |
|
Pm 2/1958 - The Social Profile of Colonial Revolutions |
|
| Pr 1957/6-7 - Colonialismo storico e colonialismo termonucleare |
|
Es |
| Pr 1957/14-16 - La Q.coloniale: un primo bilancio |
The Colonial Question: An Initial Balance-Sheet |
|
| Pr 1958/2-3 - Quattro punti sulla Q.coloniale |
Pm 9/1959 - Remarks on the Colonial Question |
|
| Pr 1958/3-6 - Le lotte di classi e di Stati nel mondo dei popoli non bianchi storico campo vitale per la critica rivoluzionaria marxista |
|
|
| Pr 1958/12 - Fasti della
colonizzazione francese in Algeria (Rosa Luxemburg) |
|
|
| Pr 1958/12 - La Q.nazionale e coloniale |
|
|
| Pr 1958/18 - Integrazioni sulla quistione nazionale |
|
|
| Pr 1959/5 - Posizioni di ieri e di oggi |
|
|
| Pr 1959/7 - I fatti del Tibet |
The Events in Tibet |
|
| Pr 1959/10-11 Alcuni punti sulla Q.coloniale |
|
|
| Pr 1959/20 Le tesi dell’IC sulla Q.coloniale |
|
|
| Pr 1960/6-7 La crisi catastrofica della Internazionale Socialista nella guerra del 1914 - Le posizioni di Rosa Luxemburg e di Vladimiro Lenin nella
battaglia contro il tradimento opportunista e per la nuova Internazionale |
|
|
| Pr 1961/1-3 L’incandescente risveglio delle "genti di colore" nella
visione marxista |
|
|
| Pr 1965/6-8 - La rivoluzione del 1848 in Germania |
|
|
| Pm 14/1961 - Il partito proletario e comunista e i movimenti nazionali e democratici |
The Proletarian and Communist Party and the National and Democratic Movements |
|
| Pr 1966/13-16, 18 - Imperialismo ed antimperialismo nella concezione marxista |
|
|
| Pr 1972/19
La nostra RG 16-17 settembre a Parigi: Q.nazionale e Q.coloniale |
Le Prolétaire 143/1973 - General Meeting: The National and Colonial Question |
|
| Storia della sinistra comunista, Vol.II - Il
Congresso dell’IC, un culmine e un bivio: 7.f. La questione
nazionale e coloniale |
Pm 60/1973 - The Second Congress of the IC: A Summit and a Crossroads: 7. National and Colonial Issues |
|
| Pr 1972/22-23 - Nel quadro della Q.nazionale e coloniale. Sul problema
dell’autodecisione nei classici del marxismo |
Pm 61-62/1973 - The Question of Self-Determination in the Classics of Marxism |
|
| Pa 1979/58 - RG: Q.militare: 1) Il movimento nazionalista nelle colonie; 2) Imperialismo e usura; 3) Lo sviluppo capitalistico dei paesi arretrati; 4) Rivoluzioni borghesi e rivoluzioni contadine; 5) Carattere internazionale dei movimenti anticoloniali |
|
|
| Comunismo 1980/4- Rivoluzione o guerra |
|
|
| Comunismo 1981/6 - Funzione rivoluzionaria dei movimenti anticoloniali |
Revolutionary Function of Anti-Colonial Movements
|
|
| Pa 1982/100 - Elementi base del marxismo e dell’indirizzo comunista di
fronte alle rivoluzioni nazionali e anticoloniali |
|
|
| Comunismo 1983/12 - Lezione marxista della formazione di Stati e delle lotte sociali in Medio Oriente |
La Gauche Communiste 1984/7 - Marxist Insights on the Formation of States and Social Struggles in the Middle East |
|
| Comunismo 1984/16 - La questione coloniale o il cammino dell’opportunismo in seno all’internazionale |
|
|
| Pa 1986/139 - Filippo Turati contro il "socialismo coloniale" |
|
|
| Pa 1987/157 - A quaranta anni dalla insurrezione del Madagascar |
|
|
| Pa 1988/165 - Lenin e la Q.delle nazionalità in Russia |
|
|
| Pa 1986-1989 - L’antistorico
nazionalismo irlandese |
The Anti-Historical Irish Nationalism |
|
| Pa 1991/197 - L’Autodecisione dei Popoli |
|
|
| Comunismo
1997/42 - Le cause storiche del separatismo basco - Il
marxismo
e il problema nazionale - Il caso irlandese |
|
|
| Pa 1999/265-266 - La Q.Nazionale nelle sue tre Fasi Storiche |
|
|
| Pa 2000/278 - Un
"Processo di Pace" per il capitalismo in Irlanda |
|
|
| Comunismo 2000/48- 11. Trade
Unions
e questione irlandese |
|
|
| Comunismo 2000/49 - DAdS: Mosca, gennaio 1922 Primo Congresso dei Comunisti e delle Organizzazioni Rivoluzionarie dell’Estremo Oriente: Tesi sui compiti dei Comunisti in Estremo Oriente - DAdS: Risoluzione del I Plenum della Terza Internazionale sulla questione orientale (4 marzo 1922) |
|
|
| Pa 2006/316 - Oriente e Occidente |
|
|
| Pa 2007/325 - Il "processo di
pace"
in Irlanda del Nord |
CL 27-28 - A
"Peace Process" in Northern Ireland, in London and Washington’s
interest |
|
| Comunismo 2016/81 - La classe operaia e il nazionalismo irlandese |
CL 40-41 - The working class and Irish nationalism |
Fr |
| Pa 2016/377-379 - La questione nazionale e coloniale al Primo Congresso dei Popoli d’Oriente, Bakù, 1920 |
The National and Colonial Question at the First Congress of the Peoples of the East, Baku, 1920 |
Fr |